Услуги корректуры

Корректура переведенных текстов и документов

Платформа является самообслуживаемой и предлагает как перевод, так и корректуру переведенных текстов и документов.

При выборе переводчика следует иметь в виду, что переводческая услуга, как правило, выполняется как минимум двумя людьми — переводчиком и корректором. Корректор проверяет перевод переводчика, вносит исправления и выполняет функцию контроля качества. Когда вы заказываете перевод в бюро переводов, оно всегда (или, по крайней мере, должно) проводить контроль качества перед передачей переведенного текста или документа клиенту.

На нашей платформе у клиента есть возможность выбрать переводчика и корректора, которые отличаются друг от друга, или отправить заказ в переводческое агентство, которое обеспечивает внутренний контроль качества и, таким образом, может предоставить обе услуги в одном заказе.

Если клиент принимает такое решение, он может не заказывать корректуру переведенных текстов или документов на свой страх и риск. В этом случае он заплатит меньше, но, безусловно, получит перевод более низкого качества.

Обращаем ваше внимание, что платформа является самообслуживаемой, и мы не гарантируем качество перевода, который вы получите. Команда платформы проверяет компетенцию переводчиков на основе документов, подтверждающих владение языком, и, по своему усмотрению, тестовых переводов. Агентства проверяются отдельно на наличие офиса, команды контроля качества и т. д. Однако выбор подходящего переводчика и корректора в зависимости от их биографии и рейтинга остается за вами. Если вы решите не заказывать корректуру, внимательно проверьте полученный текст, потому что, скорее всего, он потребует исправлений — никто не работает идеально.

Онлайн-переводы

Профессиональные онлайн-переводы через клиентскую зону или интеграцию API

Рынок

Выбор внештатного переводчика или агентства на рынке

API

Онлайн-перевод текстов и документов через API-интерфейс

HUB

Онлайн-перевод текстов и документов без выбора переводчика

Рынок

agency

Просмотреть профиль

Bulgaria

Ла Фит Транс - ООД

freelancer

Просмотреть профиль

Bulgaria

Angel Angelov

agency

Просмотреть профиль

Argentina

1001 Palabras Ltd.

freelancer

Просмотреть профиль

Bulgaria

Petranka Petkova

freelancer

Просмотреть профиль

Bulgaria

Emil Botusharov

Рынок Цены

следуйте за нами

Выберите переводчика или агентство и загрузите файлы или строки для перевода Вы можете отправлять заказы через наш клиентский интерфейс или API-автоматизацию.

Заказать сейчас

или проверьте Рынок

Языковые пары перевода

Платформа предоставляет доступ к переводчикам, которые предоставляют услуги онлайн-перевода в различных языковых парах. Ознакомьтесь с полным списком и ценами по категориям текстов и переводчикам.

Полный список

Английский >> Испанский

Испанский >> Английский

Английский >> Болгарский

Английский >> Немецкий

Болгарский >> Английский

Болгарский >> Испанский

Немецкий >> Английский

Русский >> Английский

Турецкий >> Английский

Арабский >> Бенгальский

Арабский >> Голландский