Korrektúrás szolgáltatások

Fordított szövegek és dokumentumok lektorálása

A platform önkiszolgáló, és fordítást, valamint fordított szövegek és dokumentumok lektorálását is kínálja.

A fordító kiválasztásakor figyelembe kell venni, hogy a fordítási szolgáltatást általában legalább két személy végzi – a fordító és a lektor. A lektor ellenőrzi a fordító fordítását, javításokat végez és minőség-ellenőrzési feladatot lát el. Ha fordítást rendel egy fordítóirodától, az mindig (vagy legalábbis így kellene lennie) minőség-ellenőrzést végez, mielőtt a fordított szöveget vagy dokumentumot átadná az ügyfélnek.

Platformunkon az ügyfélnek lehetősége van arra, hogy egymástól eltérő fordítót és lektort válasszon, vagy a megrendelést olyan fordítóirodának adja le, amely belső minőség-ellenőrzést végez, és így mindkét szolgáltatást egy megrendeléssel biztosítani tudja.

Ha az ügyfél úgy dönt, saját kockázatára megrendelheti a lektoráltatást a fordított szövegekhez vagy dokumentumokhoz. Ebben az esetben kevesebbet fizet, de biztosan rosszabb minőségű fordítást kap.

Felhívjuk figyelmét, hogy a platform önkiszolgáló, és nem garantáljuk a kapott fordítás minőségét. A platform csapata a nyelvtudásról szóló dokumentumok és saját belátása szerint elvégzett próbafordítások alapján ellenőrzi a fordítók kompetenciáját. Az ügynökségeket külön ellenőrzik, hogy rendelkeznek-e irodával, minőség-ellenőrző csapattal stb. Azonban Önnek kell kiválasztania a megfelelő fordítót és lektort az életrajzuk és értékelésük alapján. Ha úgy dönt, hogy nem rendeli meg a lektorálást, kérjük, gondosan ellenőrizze a kapott szöveget, mert valószínűleg javításokra lesz szükség – senki sem dolgozik tökéletesen.

Piac

Freelance fordító vagy ügynökség kiválasztása a piacon

API

Szövegek és dokumentumok online fordítása API interfészen keresztül

Online fordítások

Professzionális online fordítások ügyfélfelületen vagy API-integráción keresztül

HUB

Szövegek és dokumentumok online fordítása fordító kiválasztása nélkül

Piac

agency

Profil megtekintése

Bulgaria

Ла Фит Транс - ООД

freelancer

Profil megtekintése

Bulgaria

Angel Angelov

agency

Profil megtekintése

Argentina

1001 Palabras Ltd.

freelancer

Profil megtekintése

Bulgaria

Petranka Petkova

freelancer

Profil megtekintése

Bulgaria

Emil Botusharov

Piac Árak

kövessen minket

Válasszon fordítót vagy ügynökséget, és töltse fel a fordításra szánt fájlokat vagy karakterláncokat. Megrendeléseket ügyfélfelületünkön vagy API automatizálásunkon keresztül adhat le.

Rendeljen most

vagy ellenőrizze a Piac

Fordítási nyelvpárok

A platform hozzáférést biztosít olyan fordítókhoz, akik különböző nyelvpárokban nyújtanak online fordítási szolgáltatásokat. Tekintse meg a teljes listát és az árakat szövegkategóriák és fordítók szerint.

Teljes lista

Angol >> Spanyol

Spanyol >> Angol

Angol >> Bolgár

Angol >> Német

Bolgár >> Angol

Bolgár >> Spanyol

Német >> Angol

Orosz >> Angol

Török >> Angol

Arab >> Bengáli

Arab >> Holland

Bolgár >> Német

Bolgár >> Orosz

Francia >> Bolgár

Francia >> Koreai

Holland >> Örmény

Katalán; valenciai >> Bolgár

Német >> Bolgár

Orosz >> Bolgár

Orosz >> Német

Fordítási szövegkategóriák

A platform fordítói különböző szövegkategóriákban rendelkeznek tapasztalattal, így mindenki igényeinek megfelelő professzionális fordítási szolgáltatásokat tudnak nyújtani.

Teljes lista

Információs technológiák

Távközlés

Gazdaság

Történelem

Szerencsejáték

Geológia

Földrajz

Közösségi média

Pénzügy

Sport

Közigazgatás