Serviços de revisão

Revisão de textos e documentos traduzidos

A plataforma é self-service e oferece tradução e revisão de textos e documentos traduzidos.
Ao escolher um tradutor, deve-se ter em mente que o serviço de tradução é geralmente realizado por pelo menos duas pessoas - tradutor e revisor. O revisor verifica a tradução do tradutor, faz correções e atua como controle de qualidade. Quando você solicita uma tradução a uma agência de tradução, ela sempre (ou pelo menos deveria) realizar um controle de qualidade antes de entregar o texto ou documento traduzido ao cliente.
Na nossa plataforma, o cliente tem a opção de escolher um tradutor e um revisor diferentes ou enviar o pedido a uma agência de tradução que fornece controlo de qualidade interno e pode, assim, fornecer ambos os serviços num único pedido.
Se o cliente assim o decidir, pode não solicitar a revisão dos textos ou documentos traduzidos, por sua conta e risco. Neste caso, pagará menos, mas receberá certamente uma tradução de pior qualidade.
Tenha em atenção que a plataforma é self-service e não garantimos a qualidade da tradução que receberá. A equipa da plataforma verifica a competência dos tradutores com base em documentos de proficiência linguística e, a seu critério, testes de tradução. As agências são verificadas separadamente quanto à presença de um escritório, equipa de controlo de qualidade, etc. No entanto, cabe-lhe a si escolher o tradutor e o revisor certos, dependendo da sua biografia e classificação. Se decidir não solicitar a revisão, reveja cuidadosamente o texto recebido, pois provavelmente precisará de correções — ninguém trabalha com perfeição.

API

Tradução online de textos e documentos através de interface API

HUB

Tradução online de textos e documentos sem escolher um tradutor

Traduções online

Traduções profissionais online através da área do cliente ou integração API

Mercado

Escolher um tradutor freelancer ou agência no mercado

Escolha um tradutor ou agência e envie os ficheiros ou strings para tradução Pode enviar pedidos através da nossa interface de cliente ou automação API.

Encomende agora
ou verifique o Mercado

Automação de API

Automatização da tradução online de textos e documentos através da integração de API.

Área de revendedores

Gestão do processo de revenda através da área de revenda para serviços de tradução

Apoio ao cliente

Apoio ao cliente relativamente ao serviço de tradução através de um sistema de processamento de consultas de clientes.

Principais formatos de ficheiros

Suporte para os principais formatos de ficheiros para tradução e cálculo automático de custos

Faturas online

Emissão e download online de faturas para tradução de textos e documentos.

Conta multifuncional

Cliente, tradutor e revendedor - tudo em um

Pagamentos online seguros

Pague online pela tradução de textos e documentos através de um provedor de serviços de pagamento seguro.

Área de Clientes Online

Área do cliente para tradução de textos e documentos online

Cobrança por palavra

Contagem automática e faturação por palavra para tradução de textos e documentos