Oikolukupalvelut

Käännettyjen tekstien ja asiakirjojen oikoluku

Alusta on itsepalveluperusteinen ja tarjoaa sekä käännöksiä että käännettyjen tekstien ja asiakirjojen oikolukua.

Kääntäjää valittaessa on syytä muistaa, että käännöspalvelu suoritetaan yleensä vähintään kahden henkilön voimin – kääntäjän ja oikolukijan. Oikolukija tarkistaa kääntäjän käännöksen, tekee korjauksia ja toimii laadunvalvojana. Kun tilaat käännöksen käännöstoimistosta, se suorittaa aina (tai ainakin sen pitäisi suorittaa) laadunvalvonnan ennen käännetyn tekstin tai asiakirjan luovuttamista asiakkaalle.

Alustallamme asiakkaalla on mahdollisuus valita toisistaan poikkeavat kääntäjä ja oikolukija tai lähettää tilaus käännöstoimistolle, joka tarjoaa sisäisen laadunvalvonnan ja voi siten tarjota molemmat palvelut yhdellä tilauksella.

Jos asiakas niin päättää, hän voi omalla vastuullaan jättää tilaamatta käännettyjen tekstien tai asiakirjojen oikoluvun. Tällöin hän maksaa vähemmän, mutta saa varmasti huonolaatuisemman käännöksen.

Huomaa, että alusta on itsepalvelualusta, emmekä takaa saamasi käännöksen laatua. Alustan tiimi tarkistaa kääntäjien pätevyyden kielitaitodokumenttien ja oman harkintansa mukaan testikäännösten perusteella. Käännöstoimistot tarkistetaan erikseen toimiston, laadunvalvontatiimin jne. olemassaolon osalta. Sinun on kuitenkin valittava oikea kääntäjä ja oikolukija heidän ansioluettelonsa ja arviointinsa perusteella. Jos päätät olla tilaamatta oikolukua, tarkista saamasi teksti huolellisesti, koska se todennäköisesti tarvitsee korjauksia – kukaan ei tee työtä täydellisesti.

HUB

Tekstien ja asiakirjojen online-käännös ilman kääntäjän valintaa

API

Tekstien ja asiakirjojen online-käännös API-rajapinnan kautta

Online-käännökset

Ammattimaiset online-käännökset asiakasalueen tai API-integraation kautta

Markkinapaikka

Freelance-kääntäjän tai käännöstoimiston valitseminen markkinapaikalta

Markkinapaikka

agency

Näytä profiili

Bulgaria

Ла Фит Транс - ООД

freelancer

Näytä profiili

Bulgaria

Angel Angelov

agency

Näytä profiili

Argentina

1001 Palabras Ltd.

freelancer

Näytä profiili

Bulgaria

Petranka Petkova

freelancer

Näytä profiili

Bulgaria

Emil Botusharov

Markkinapaikka Hinnat

seuraa meitä

Valitse kääntäjä tai toimisto ja lataa tiedostot tai merkkijonot käännettäväksi. Voit lähettää tilauksia asiakaskäyttöliittymän tai API-automaation kautta.

Tilaa nyt

tai tarkista Markkinapaikka

Käännöskieliparit

Alustan kautta voit löytää kääntäjiä, jotka tarjoavat online-käännöspalveluja eri kielipareissa. Tutustu koko luetteloon ja hintoihin tekstiluokittain ja kääntäjittäin.

Täydellinen luettelo

Englanti >> Espanja

Espanja >> Englanti

Bulgaria >> Englanti

Bulgaria >> Espanja

Englanti >> Bulgaria

Englanti >> Saksa

Saksa >> Englanti

Turkkilainen >> Englanti

Venäjä >> Englanti

Arabia >> Bengali

Arabia >> Hollantilainen