Послуги з коректури

Коректура перекладених текстів і документів

Платформа є самообслуговувальною і пропонує як переклад, так і коректуру перекладених текстів і документів.

При виборі перекладача слід мати на увазі, що послуга перекладу, як правило, виконується щонайменше двома особами — перекладачем і коректором. Коректор перевіряє переклад перекладача, вносить виправлення і виконує функцію контролю якості. Коли ви замовляєте переклад у бюро перекладів, воно завжди (або принаймні повинно) виконувати контроль якості перед тим, як передати перекладений текст або документ клієнту.

На нашій платформі клієнт має можливість вибрати перекладача і коректора, які відрізняються один від одного, або подати замовлення в перекладацьке агентство, яке забезпечує внутрішній контроль якості і, таким чином, може надати обидві послуги в одному замовленні.

Якщо клієнт вирішить, він може не замовляти коректуру перекладених текстів або документів на свій ризик. У цьому випадку він заплатить менше, але, безсумнівно, отримає гіршу якість перекладу.

Зверніть увагу, що платформа є самообслуговуванням, і ми не гарантуємо якість перекладу, який ви отримаєте. Команда платформи перевіряє компетентність перекладачів на основі документів про знання мови та, на свій розсуд, тестових перекладів. Агентства перевіряються окремо на наявність офісу, команди контролю якості тощо. Однак саме ви обираєте відповідного перекладача та коректора залежно від їх біографії та рейтингу. Якщо ви вирішили не замовляти коректуру, будь ласка, уважно перегляньте отриманий текст, оскільки він, ймовірно, потребуватиме виправлень — ніхто не працює ідеально.

Ринок

Вибір перекладача-фрілансера або агентства на ринку

API

Онлайн-переклад текстів і документів через API-інтерфейс

HUB

Онлайн-переклад текстів і документів без вибору перекладача

Онлайн-переклади

Професійні онлайн-переклади через клієнтську зону або інтеграцію API

Ринок

agency

Переглянути профіль

Bulgaria

Ла Фит Транс - ООД

freelancer

Переглянути профіль

Bulgaria

Angel Angelov

agency

Переглянути профіль

Argentina

1001 Palabras Ltd.

freelancer

Переглянути профіль

Bulgaria

Petranka Petkova

freelancer

Переглянути профіль

Bulgaria

Emil Botusharov

Ринок Ціни

слідкуйте за нами

Виберіть перекладача або агентство та завантажте файли або рядки для перекладу Ви можете подавати замовлення за допомогою нашого клієнтського інтерфейсу або API-автоматизації.

Замовити зараз

або перевірте Ринок

Пари мов перекладу

Платформа надає доступ до перекладачів, які надають послуги онлайн-перекладу в різних мовних парах. Перегляньте повний перелік та ціни за категоріями текстів і перекладачами.

Повний список

Іспанська >> Англійська

Англійська >> Іспанська

Англійська >> Болгарська

Англійська >> Німецький

Болгарська >> Іспанська

Болгарська >> Англійська

Німецький >> Англійська

Російська >> Англійська

Турецький >> Англійська

Арабська >> Бенгальська

Арабська >> Голландський