Korrektuuriteenused

Tõlgitud tekstide ja dokumentide korrektuur

Platvorm on iseteeninduslik ja pakub nii tõlkimist kui ka tõlgitud tekstide ja dokumentide korrektuurimist.

Tõlkija valimisel tuleks silmas pidada, et tõlketeenust osutavad tavaliselt vähemalt kaks inimest – tõlkija ja korrektuurilugeja. Korrektuurilugeja kontrollib tõlkija tõlget, teeb parandusi ja tegutseb kvaliteedikontrollijana. Kui tellite tõlke tõlkebüroost, teostab see alati (või vähemalt peaks teostama) kvaliteedikontrolli enne tõlgitud teksti või dokumendi kliendile üleandmist.

Meie platvormil on kliendil võimalus valida tõlkija ja korrektori, kes on üksteisest erinevad, või esitada tellimus tõlkebüroole, mis pakub sisemist kvaliteedikontrolli ja saab seega pakkuda mõlemat teenust ühe tellimusega.

Kui klient nii otsustab, võib ta omal vastutusel jätta tõlgitud tekstide või dokumentide korrektuuri tellimata. Sel juhul maksab ta vähem, kuid saab kindlasti halvemate kvaliteediga tõlke.

Pange tähele, et platvorm on iseteeninduslik ja me ei garanteeri teile saadava tõlke kvaliteeti. Platvormi meeskond kontrollib tõlkijate pädevust keeleoskuse dokumentide ja oma äranägemisel proovitõlke alusel. Agentuurid kontrollitakse eraldi kontori olemasolu, kvaliteedikontrolli meeskonna jne suhtes. Siiski on teie ülesanne valida õige tõlkija ja korrektori nende eluloo ja hinnangu alusel. Kui otsustate korrektuuri tellimata jätta, palun vaadake saadud tekst hoolikalt läbi, sest tõenäoliselt vajab see parandusi – keegi ei tööta täiuslikult.

HUB

Teksti ja dokumentide online-tõlkimine tõlkija valimata

Turg

Vabakutselise tõlkija või tõlkebüroo valimine turult

Online-tõlked

Professionaalsed veebitõlked kliendikeskkonna või API-integratsiooni kaudu

API

Tekstide ja dokumentide online-tõlkimine API-liidese kaudu

Turg

agency

Vaata profiili

Bulgaria

Ла Фит Транс - ООД

freelancer

Vaata profiili

Bulgaria

Angel Angelov

agency

Vaata profiili

Argentina

1001 Palabras Ltd.

freelancer

Vaata profiili

Bulgaria

Petranka Petkova

freelancer

Vaata profiili

Bulgaria

Emil Botusharov

Turg Hinnad

Jälgi meid

Valige tõlkija või agentuur ja laadige üles tõlkimiseks vajalikud failid või stringid. Tellimusi saab esitada meie kliendiliidese või API automatiseerimise kaudu.

Telli kohe

või kontrollige Turg

Tõlkimise keelepaarid

Platvorm pakub juurdepääsu tõlkijatele, kes osutavad veebipõhiseid tõlketeenuseid erinevates keelepaarides. Vaadake täielikku nimekirja ja hindu tekstikategooriate ja tõlkijate kaupa.

Täielik nimekiri

Hispaania >> Inglise keel

Inglise keel >> Hispaania

Bulgaaria >> Hispaania

Bulgaaria >> Inglise keel

Inglise keel >> Bulgaaria

Inglise keel >> Saksa

Saksa >> Inglise keel

Türgi >> Inglise keel

Vene >> Inglise keel

Araabia >> Bengali

Araabia >> Hollandi