Korekturní služby

Korektura přeložených textů a dokumentů

Platforma je samoobslužná a nabízí jak překlady, tak korektury přeložených textů a dokumentů.

Při výběru překladatele je třeba mít na paměti, že překladatelské služby obvykle poskytují nejméně dvě osoby – překladatel a korektor. Korektor kontroluje překlad překladatele, provádí opravy a zajišťuje kontrolu kvality. Když si objednáte překlad u překladatelské agentury, ta vždy (nebo alespoň by měla) provést kontrolu kvality před předáním přeloženého textu nebo dokumentu klientovi.

Na naší platformě má klient možnost vybrat si překladatele a korektora, kteří se od sebe liší, nebo zadat zakázku překladatelské agentuře, která poskytuje interní kontrolu kvality a může tak poskytnout obě služby v jedné zakázce.

Pokud se klient rozhodne, může na vlastní riziko neobjednat korekturu přeložených textů nebo dokumentů. V takovém případě zaplatí méně, ale určitě obdrží horší kvalitu překladu.

Vezměte prosím na vědomí, že platforma je samoobslužná a my nezaručujeme kvalitu překladu, který obdržíte. Tým platformy kontroluje kompetence překladatelů na základě dokladů o jazykové způsobilosti a podle svého uvážení testuje překlady. Agentury jsou kontrolovány samostatně, zda mají kancelář, tým kontroly kvality atd. Je však na vás, abyste si vybrali správného překladatele a korektora na základě jejich životopisu a hodnocení. Pokud se rozhodnete neobjednat korekturu, pečlivě zkontrolujte obdržený text, protože pravděpodobně bude potřebovat opravy – nikdo nepracuje dokonale.

HUB

Online překlad textů a dokumentů bez výběru překladatele

Online překlady

Profesionální online překlady prostřednictvím klientské oblasti nebo integrace API

Tržiště

Výběr nezávislého překladatele nebo agentury z trhu

API

Online překlad textů a dokumentů prostřednictvím rozhraní API

Tržiště

agency

Zobrazit profil

Bulgaria

Ла Фит Транс - ООД

freelancer

Zobrazit profil

Bulgaria

Angel Angelov

agency

Zobrazit profil

Argentina

1001 Palabras Ltd.

freelancer

Zobrazit profil

Bulgaria

Petranka Petkova

freelancer

Zobrazit profil

Bulgaria

Emil Botusharov

Tržiště Ceny

sledujte nás

Vyberte překladatele nebo agenturu a nahrajte soubory nebo řetězce k překladu. Objednávky můžete zadávat prostřednictvím našeho klientského rozhraní nebo automatizace API.

Objednat nyní

nebo zkontrolujte Tržiště

Jazykové kombinace překladu

Platforma poskytuje přístup k překladatelům, kteří poskytují online překladatelské služby v různých jazykových kombinacích. Podívejte se na kompletní seznam a ceny podle kategorií textů a překladatelů.

Úplný seznam

Angličtina >> Španělština

Španělština >> Angličtina

Angličtina >> Bulharský

Angličtina >> Němčina

Bulharský >> Angličtina

Bulharský >> Španělština

Němčina >> Angličtina

Rusky >> Angličtina

Turecký >> Angličtina

Arabština >> Bengálština

Arabština >> Holandský