Proefleesdiensten

Proeflezen van vertaalde teksten en documenten

Het platform is zelfbedieningsgericht en biedt zowel vertalingen als proeflezing van vertaalde teksten en documenten.
Bij het kiezen van een vertaler moet u er rekening mee houden dat de vertaaldienst over het algemeen door ten minste twee personen wordt uitgevoerd: een vertaler en een proeflezer. De proeflezer controleert de vertaling van de vertaler, brengt correcties aan en fungeert als kwaliteitscontroleur. Wanneer u een vertaling bij een vertaalbureau bestelt, voert dit altijd (of zou dit ten minste moeten doen) een kwaliteitscontrole uit voordat de vertaalde tekst of het vertaalde document aan de klant wordt overhandigd.
Op ons platform heeft de klant de mogelijkheid om een vertaler en proeflezer te kiezen die verschillend zijn, of de opdracht in te dienen bij een vertaalbureau dat interne kwaliteitscontrole uitvoert en dus beide diensten in één opdracht kan leveren.
Als de klant dat besluit, kan hij op eigen risico afzien van het laten proeflezen van de vertaalde teksten of documenten. In dat geval betaalt hij minder, maar krijgt hij zeker een slechtere vertaalkwaliteit.
Houd er rekening mee dat het platform zelfbediening is en dat wij de kwaliteit van de vertaling die u ontvangt niet garanderen. Het platformteam controleert de competentie van vertalers op basis van taalvaardigheidsdocumenten en, naar eigen goeddunken, proefvertalingen. Bureaus worden afzonderlijk gecontroleerd op de aanwezigheid van een kantoor, een kwaliteitscontroleteam, enz. Het is echter aan u om de juiste vertaler en proeflezer te kiezen op basis van hun biografie en beoordeling. Als u besluit geen proeflezing te bestellen, controleer dan de ontvangen tekst zorgvuldig, want deze zal waarschijnlijk moeten worden gecorrigeerd - niemand werkt perfect.

Online vertalingen

Professionele online vertalingen via klantenzone of API-integratie

Marktplaats

Een freelance vertaler of vertaalbureau kiezen op de marktplaats

HUB

Online vertaling van tekst en documenten zonder een vertaler te kiezen

API

Online vertaling van teksten en documenten via API-interface

Kies een vertaler of vertaalbureau en upload bestanden of strings voor vertaling U kunt bestellingen plaatsen via onze klantinterface of API-automatisering.

Bestel nu
of controleer de Marktplaats

Facturering per woord

Automatisch tellen en factureren per woord voor vertalingen van teksten en documenten

Online klantengedeelte

Klantenportaal voor online vertaling van teksten en documenten

Belangrijkste bestandsformaten

Ondersteuning voor belangrijke bestandsformaten voor vertaling en automatische kostenberekening

Veilige online betalingen

Betaal online voor de vertaling van teksten en documenten via een beveiligde betalingsdienstverlener.

Klantenservice

Klantenservice met betrekking tot de vertaaldienst via een systeem voor het verwerken van klantvragen.

Bestelgeschiedenis

Alle bestellingen voor vertaling van teksten en documenten opslaan in een archief.

Online facturen

Online uitgifte en download van facturen voor vertalingen van teksten en documenten.

Reseller-gedeelte

Beheer van het resellerproces via het resellergedeelte voor vertaaldiensten

Alles-in-één-account

Klant, vertaler en wederverkoper - alles in één