Servicios de corrección

Revisión de textos y documentos traducidos.

La plataforma es de autoservicio y ofrece tanto traducción como revisión de textos y documentos traducidos.
A la hora de elegir un traductor, hay que tener en cuenta que el servicio de traducción suele ser realizado por al menos dos personas: el traductor y el corrector. El corrector revisa la traducción del traductor, realiza correcciones y actúa como control de calidad. Cuando se encarga una traducción a una agencia de traducción, esta siempre (o al menos debería) realizar un control de calidad antes de entregar el texto o documento traducido al cliente.
En nuestra plataforma, el cliente tiene la opción de elegir un traductor y un revisor diferentes o enviar el pedido a una agencia de traducción que ofrece control de calidad interno y, por lo tanto, puede proporcionar ambos servicios en un solo pedido.
Si el cliente lo decide, puede no solicitar la revisión de los textos o documentos traducidos bajo su propia responsabilidad. En este caso, pagará menos, pero sin duda recibirá una traducción de peor calidad.
Tenga en cuenta que la plataforma es de autoservicio y no garantizamos la calidad de la traducción que recibirá. El equipo de la plataforma comprueba la competencia de los traductores basándose en documentos que acreditan su dominio del idioma y, a su discreción, en pruebas de traducción. Las agencias se comprueban por separado para verificar la existencia de una oficina, un equipo de control de calidad, etc. Sin embargo, es usted quien debe elegir al traductor y al revisor adecuados en función de su biografía y su valoración. Si decide no solicitar la revisión, revise cuidadosamente el texto recibido, ya que probablemente necesitará correcciones: nadie trabaja a la perfección.

HUB

Traducción en línea de textos y documentos sin necesidad de elegir un traductor.

Mercado

Elegir un traductor autónomo o una agencia en el mercado

Traducciones en línea

Traducciones profesionales en línea a través del área de clientes o la integración API.

API

Traducción en línea de textos y documentos a través de una interfaz API.

Elija un traductor o una agencia y suba los archivos o cadenas para traducir. Puede enviar pedidos a través de nuestra interfaz de cliente o la automatización API.

Pedir ahora
o comprueba el Mercado

Facturación por palabra

Recuento automático y facturación por palabra para la traducción de textos y documentos.

Principales formatos de archivo

Compatibilidad con los principales formatos de archivo para la traducción y el cálculo automático de costes.

Facturas en línea

Emisión y descarga online de facturas por traducción de textos y documentos.

Atención al cliente

Atención al cliente en relación con el servicio de traducción a través de un sistema de gestión de consultas de clientes.

Área de distribuidores

Gestión del proceso de distribución a través del área de distribuidores para servicios de traducción.

Automatización de API

Automatización de la traducción en línea de textos y documentos mediante la integración de API.

Cuenta todo en uno

Cliente, traductor y distribuidor, todo en uno.

Pagos seguros en línea

Pague en línea la traducción de textos y documentos a través de un proveedor de servicios de pago seguro.

Historial de pedidos

Almacenamiento de todos los pedidos de traducción de textos y documentos en un archivo.